Nascita della Repubblica, la voce dei testimoni